日本では2026年1月1日に取適法、中国では2025年6月1日に改正中小企業支払条例が施行され、発注者の支払条件を点検する重要性が高まっています。両制度に60日という数字が登場しても、対象企業・取引や期限の起点は異なり、同じ契約条項を翻訳して使うだけでは対応できません。本記事では2026年10月22日に確認した日中の公式資料を基に、手形払、第三者からの入金待ち、検収と支払期日の違いを整理し、購買・経理・法務が既存契約を確認する手順を解説します。要点日本の取適法は2026年1月1日以降の対象発注に適用されます。中国の大型企業は第三者からの入金を中小企業への支払条件にできません。日中の期限の起点と…